2023-10-28から1日間の記事一覧

危ない日本語の人付き合いは誤解と誤差の発生源の話

アメリカの動揺と言われている「メリーさんのひつじ」と言う歌があります。これを使って日本語は誤解が生じやすいと話をしています。たった一字で大きく意味が変わってしまう日本語には、話した方も聞いた方もよほどの共通認識がないと、「言った言わない」…